Für kurze Zeit nur bei uns,
nicht genug um dich richtig kennen zu lernen.
Für kurze Zeit nur bei uns,
gingst viel zu früh zu den Sternen.
Vergessen werden wir dich nie,
bist in den Sternen und im Wind.
Vergessen werden wir dich nie,
du bleibst für immer das geliebte kleine Kind.
Wir werden nicht aufhören dich zu lieben,
auch wenn der Verlust immer wird schmerzen.
Wir werden nicht aufhören dich zu lieben,
du bist in unseren Gedanken und in unseren Herzen.
Wir stehen am Fenster und schauen in die Nacht,
wir fragen uns ob der kleine Engel wohl über uns wacht?
Es fällt uns so schwer dich kleinen Spatz los zu lassen
und wir fangen an die ganze Welt dafür zu hassen.
Unendliche Trauer füllt unser gebrochenes Herz.
Weinen lindert nur wenig den grausamen Schmerz.
Lass irgendwann sanft deine zarten Flügel schwingen
um uns die Botschaft, es geht dir gut dort, zu bringen.
Kleiner Engel halt deinen Eltern einen Platz auf deiner Wolke frei,
denn wenn ihre Zeit gekommen ist, seit ihr wieder drei.
Und jetzt schlaf schön geliebter kleiner Schatz,
für ewig ist in unseren Herzen dein Platz.
nicht genug um dich richtig kennen zu lernen.
Für kurze Zeit nur bei uns,
gingst viel zu früh zu den Sternen.
Vergessen werden wir dich nie,
bist in den Sternen und im Wind.
Vergessen werden wir dich nie,
du bleibst für immer das geliebte kleine Kind.
Wir werden nicht aufhören dich zu lieben,
auch wenn der Verlust immer wird schmerzen.
Wir werden nicht aufhören dich zu lieben,
du bist in unseren Gedanken und in unseren Herzen.
Wir stehen am Fenster und schauen in die Nacht,
wir fragen uns ob der kleine Engel wohl über uns wacht?
Es fällt uns so schwer dich kleinen Spatz los zu lassen
und wir fangen an die ganze Welt dafür zu hassen.
Unendliche Trauer füllt unser gebrochenes Herz.
Weinen lindert nur wenig den grausamen Schmerz.
Lass irgendwann sanft deine zarten Flügel schwingen
um uns die Botschaft, es geht dir gut dort, zu bringen.
Kleiner Engel halt deinen Eltern einen Platz auf deiner Wolke frei,
denn wenn ihre Zeit gekommen ist, seit ihr wieder drei.
Und jetzt schlaf schön geliebter kleiner Schatz,
für ewig ist in unseren Herzen dein Platz.
Dein Mund, Deine Augen und Dein Haar...
in unserer Erinnerung bleibt es wie es war.
Dein glucksen, Dein weinen und Dein lachen...
in unserer Erinnerung sehen wir Dich die tollsten Dinge machen.
Die Wut, die Trauer und der Schmerz...
zerreißt uns fast das Herz.
Du bist nun an einem uns unbekannten Ort...
so nah - und doch so weit fort.
Wir werdet Dich ganz sicher wiedersehen...
wenn unsere Zeit gekommen ist zu gehen.
Obwohl man Dich so früh von UNS nahm,
Du warst das Beste was wir je bekamen.
Nun kleiner Prinz fürchte Dich nicht...
geh nur zu aufs helle, freundliche Licht.
Wir wissen genau es wird Dich immer geben...
denn in unserem und in vielen anderen Herzen...
wirst Du endlos weiterleben!
in unserer Erinnerung bleibt es wie es war.
Dein glucksen, Dein weinen und Dein lachen...
in unserer Erinnerung sehen wir Dich die tollsten Dinge machen.
Die Wut, die Trauer und der Schmerz...
zerreißt uns fast das Herz.
Du bist nun an einem uns unbekannten Ort...
so nah -
Wir werdet Dich ganz sicher wiedersehen...
wenn unsere Zeit gekommen ist zu gehen.
Obwohl man Dich so früh von UNS nahm,
Du warst das Beste was wir je bekamen.
Nun kleiner Prinz fürchte Dich nicht...
geh nur zu aufs helle, freundliche Licht.
Wir wissen genau es wird Dich immer geben...
denn in unserem und in vielen anderen Herzen...
wirst Du endlos weiterleben!
Wenn ihr traurig seit, denkt daran, ich bin nicht fort.
Ich bin bei euch, ihr könnt mich nicht sehen.
Ich bin der Stern, der Nachts auf euch aufpasst.
Wenn ihr traurig seit, denkt daran, ich bin nicht fort.
Ich bin überall und vorallem bin ich bei euch.
,,Ich habe dich lieb bis zum Mond,“ sagte der kleine Hase
und machte die Augen zu.
,,Oh, das ist weit,“ sagte der große Hase.
,,Das ist sehr,sehr weit.“
Der große Hase legte den kleinen Hasen in sein Blätterbett.
Er beugte sich über ihn und gab ihm einen Gutenachtkuss.
Dann kuschelte sich der große Hase an den kleinen Hasen
und flüsterte lächelnd:
,,Bis zum Mond...
...und wieder zurück haben wir und lieb.“
und machte die Augen zu.
,,Oh, das ist weit,“ sagte der große Hase.
,,Das ist sehr,sehr weit.“
Der große Hase legte den kleinen Hasen in sein Blätterbett.
Er beugte sich über ihn und gab ihm einen Gutenachtkuss.
Dann kuschelte sich der große Hase an den kleinen Hasen
und flüsterte lächelnd:
,,Bis zum Mond...
...und wieder zurück haben wir und lieb.“